1
00:02:31,864 --> 00:02:34,367
- Tschüss, Mädels!
- Tschüss!

2
00:02:40,956 --> 00:02:43,668
- Haben Sie abgenommen?
- Ja, ein bisschen

3
00:02:43,793 --> 00:02:47,088
Sie trifft sich mit diesem Kerl, Tony,
Er studiert Philosophie

4
00:02:47,421 --> 00:02:50,925
Philosophen mögen also dünne Frauen,
Oder wollen Sie einfach nur, dass sie leiden?

5
00:02:51,092 --> 00:02:56,222
Nein, er ist großartig, wir reden
über alles Mögliche...

6
00:02:56,347 --> 00:02:58,557
aber Reden ist alles, was wir tun

7
00:02:59,517 --> 00:03:02,853
Keine Sorge, das ist er wahrscheinlich
nur ein bisschen schüchtern

8
00:03:02,978 --> 00:03:05,231
Du hast das Zeug dazu
um ihn davon zu heilen

9
00:03:05,356 --> 00:03:06,399
Viel Glück

10
00:03:06,524 --> 00:03:08,484
- Bis später, Mädels
- Tschüss

11
00:03:56,907 --> 00:03:59,076
Okay, leg die Waffe weg.
Das ist alles Geld, das ich habe

12
00:03:59,201 --> 00:04:01,829
Ich will dein Geld nicht.
Hier abbiegen und anhalten

13
00:04:01,954 --> 00:04:05,374
Nein, ich verstehe. Du willst das Auto

14
00:04:06,417 --> 00:04:09,086
- Nein...
- Es ist in Ordnung, dass du es haben kannst,

15
00:04:09,211 --> 00:04:11,005
- Ich nehme einfach ein Taxi
- N0

16
00:04:11,130 --> 00:04:13,758
Ich will dich töten

17
00:04:14,133 --> 00:04:15,551
Was...?

18
00:04:17,595 --> 00:04:19,597
- Was hast du...?
- Du hast mich gehört

19
00:04:19,722 --> 00:04:21,599
Halten Sie hier an

20
00:04:27,813 --> 00:04:29,565
Warum willst du mich töten?

21
00:04:29,815 --> 00:04:31,734
Schauen Sie sich einfach um...

22
00:04:31,942 --> 00:04:33,611
Die Menschen auf der Straße...

23
00:04:34,278 --> 00:04:36,405
Kannst du nicht sehen, was los ist?

24
00:04:36,530 --> 00:04:39,867
Wir alle steuern auf eine Katastrophe zu
und niemand sieht es

25
00:04:40,367 --> 00:04:44,288
N0 Werte, keine Ideale,
kein Respekt vor der Moral

26
00:04:45,039 --> 00:04:47,875
Wenn ich dich töte, gebe ich die Welt
eine Lektion in Moral

27
00:04:48,876 --> 00:04:52,129
- Aber ich verstehe nicht, warum ich?
- Du verstehst nicht?

28
00:04:54,799 --> 00:04:57,092
Hier, schauen Sie mal rein

29
00:04:57,468 --> 00:04:59,094
Sie heißt Janet

30
00:04:59,470 --> 00:05:00,971
Sie ist ein Engel

31
00:05:01,222 --> 00:05:04,141
Aber sie ist korrupt
Und es ist deine Schuld.

32
00:05:04,266 --> 00:05:05,434
Du bist böse

33
00:05:05,559 --> 00:05:09,480
Du stimulierst
die Grundinstinkte des Menschen

34
00:05:09,647 --> 00:05:12,983
Sex...
Sex ist Sünde und Verdammnis

35
00:05:13,275 --> 00:05:17,822
Lass uns einfach darüber reden
Ich bin sicher, dass ich es verstehen kann

36
00:05:18,280 --> 00:05:21,033
Bleiben Sie ruhig und erklären Sie es mir

37
00:05:21,408 --> 00:05:25,454
Ein Henker sollte
lernt sein Opfer kennen

38
00:05:25,871 --> 00:05:27,581
Wie würden Sie das einer Jury erklären?

39
00:05:27,790 --> 00:05:30,084
Ich habe keine Angst vor einem Prozess,
Ich bin unschuldig

40
00:05:30,209 --> 00:05:34,004
Ich werde erklären, dass ich das Symbol zerstört habe
der Sünde und sie werden mir danken

41
00:05:35,256 --> 00:05:39,385
Aber ich gebe Ihnen ein paar Minuten
um deine Sünden zu bereuen

42
00:05:40,469 --> 00:05:42,638
Danke, das ist nett von dir

43
00:05:43,264 --> 00:05:45,850
- Du bist Tony, oder?
- Woher weißt du das?

44
00:05:47,226 --> 00:05:49,228
Janet hat viel über dich gesprochen

45
00:05:49,395 --> 00:05:50,813
Sie liebt dich sehr

46
00:05:51,272 --> 00:05:52,606
Sprich nicht über Janet!

47
00:05:52,773 --> 00:05:57,027
Sie war rein und jetzt
Du hast sie mit Sex korrumpiert

48
00:05:57,278 --> 00:06:02,533
Aber jetzt gehe ich
um sie zu erlösen, indem ich dich töte

49
00:06:03,617 --> 00:06:06,996
Warum siehst du mich so an?
Du denkst, ich bin verrückt, oder?

50
00:06:07,162 --> 00:06:10,291
Das glaube ich nicht, ganz und gar nicht

51
00:06:11,166 --> 00:06:15,170
Ich habe darüber nachgedacht, wie nett du bist
und Janet ist ein gutes Mädchen

52
00:06:15,588 --> 00:06:17,923
Es ist nichts falsch
mit dem Fotografieren

53
00:06:18,090 --> 00:06:21,093
Es ist einfach ein Job wie jeder andere

54
00:06:21,218 --> 00:06:25,097
N0, du bist ein Verderber,
Du filmst weder Blumen noch Kinder

55
00:06:25,222 --> 00:06:27,433
Es ist immer Sex,
nichts als Sex!

56
00:06:28,058 --> 00:06:31,228
Und Sex ist die Ursache von allem
die Übel dieses Jahrhunderts

57
00:06:31,604 --> 00:06:33,731
Hast du jemals Liebe gemacht?

58
00:06:33,856 --> 00:06:36,191
Niemals! Ich bin rein

59
00:06:36,525 --> 00:06:39,153
Aber als ich ein Kind war
Ich habe meine Mutter einmal nackt gesehen

60
00:06:39,361 --> 00:06:41,488
Es war beschämend,
Ich werde es nie vergessen

61
00:06:41,989 --> 00:06:43,157
Du hast recht

62
00:06:43,407 --> 00:06:45,326
Sex kann beschämend sein

63
00:06:45,534 --> 00:06:48,829
Korruption, Prostitution,
aber nicht immer

64
00:06:49,622 --> 00:06:53,042
Wenn es auf natürliche Weise passiert,
unschuldige Fliege,

65
00:06:53,375 --> 00:06:58,464
dann ist es eine lebenswichtige Kraft der Natur
bringt Freude und Glück...

66
00:06:58,589 --> 00:06:59,632
undloven.

67
00:06:59,757 --> 00:07:01,300
Auch wenn nur für einen Moment...

68
00:07:01,425 --> 00:07:03,844
Was... was machst du?

69
00:07:05,012 --> 00:07:06,388
Was...

70
00:07:06,931 --> 00:07:08,182
N0... bitte...

71
00:07:09,016 --> 00:07:10,059
Hör auf...

72
00:07:11,727 --> 00:07:13,938
Bitte... Oh Gott...

73
00:07:15,522 --> 00:07:16,565
Hör auf damit...

74
00:07:25,032 --> 00:07:26,700
Es ist geladen

75
00:07:27,034 --> 00:07:28,160
Es ist mir egal

76
00:07:28,744 --> 00:07:29,954
Geben Sie es der Polizei

77
00:07:30,663 --> 00:07:32,122
Mach was du willst

78
00:07:32,623 --> 00:07:34,500
Es war wirklich beängstigend

79
00:07:34,750 --> 00:07:37,711
Mit so einem verrückten Kerl
alles hätte passieren können

80
00:07:37,878 --> 00:07:38,963
Wirst du es melden?

81
00:07:39,254 --> 00:07:42,967
Warum? Das könnte Janet nur schaden

82
00:07:43,717 --> 00:07:46,512
Wie auch immer, es könnte so sein
hat mich nur stärker gemacht

83
00:07:47,513 --> 00:07:50,307
Vor allem
Ich habe es überlebt, nicht wahr?

84
00:07:51,016 --> 00:07:54,019
Dann sollten wir feiern
Deine Flucht vor der Gefahr.

85
00:07:55,104 --> 00:08:00,359
Ich würde es gerne tun, aber ich habe es getan
ein Treffen in 15 Minuten

86
00:08:00,943 --> 00:08:04,446
Es wird ihnen nichts ausmachen,
Sie kennen dich bereits

87
00:08:04,989 --> 00:08:08,909
Wir kennen uns
aber Arbeit ist nicht so

88
00:08:09,618 --> 00:08:13,080
Bill, wir hatten
Dieses Gespräch nun schon seit 5 Jahren

89
00:08:13,247 --> 00:08:16,166
Und wann immer ich Geld ausgebe
5 Minuten mit dir...

90
00:08:16,291 --> 00:08:19,003
Ich verspüre immer den gleichen Drang

91
00:08:21,005 --> 00:08:24,508
Bei mir ist es dasselbe,
aber im Moment bin ich in Eile

92
00:08:25,175 --> 00:08:27,970
S0, du wirst mich verlassen
in diesem Zustand?

93
00:08:28,095 --> 00:08:30,889
Du hast es selbst gelöst
viele Male

94
00:08:31,015 --> 00:08:35,811
Du wirst mich dazu bringen, etwas Verrücktes zu tun,
Als würde ich dich heiraten!

95
00:08:35,936 --> 00:08:36,979
Da

96
00:08:37,563 --> 00:08:41,150
Welchen Unterschied würde das machen?
Es wäre ein Verbrechen, nicht verrückt

97
00:08:41,525 --> 00:08:43,193
Ein Verbrechen gegen die Freiheit

98
00:08:43,610 --> 00:08:45,571
Was für uns beide wichtig ist

99
00:08:45,863 --> 00:08:49,575
Also muss ich diese Waffe benutzen?
Um zu beweisen, dass ich dich liebe?

100
00:08:52,745 --> 00:08:54,830
Das würde das Gegenteil beweisen

101
00:08:55,205 --> 00:08:56,957
Was nützt ein toter Liebhaber?

102
00:09:08,469 --> 00:09:09,511
Hallo?

103
00:09:09,636 --> 00:09:14,016
Kannst du Joe das sagen, Emanuelle?
Wird es 5 Minuten zu spät sein?

104
00:09:17,102 --> 00:09:21,899
Danke, meine Liebe...
Du bist das beste Mädchen der Welt

105
00:09:24,693 --> 00:09:28,238
N0 muss mir danken,
Es ist kein großes Opfer

106
00:09:42,252 --> 00:09:44,254
Das ist es

107
00:09:44,421 --> 00:09:46,632
Jetzt links...
Die Linke, das ist es

108
00:09:48,050 --> 00:09:49,885
Noch einmal... das ist es

109
00:09:50,385 --> 00:09:51,470
Eins, zwei..

110
00:09:51,595 --> 00:09:53,847
Eins, zwei... weiter!
Nochmals am Körper

111
00:09:53,972 --> 00:09:55,015
Am Körper...

112
00:09:55,182 --> 00:09:56,225
Schnell, mit links

113
00:09:56,975 --> 00:09:57,976
Links

114
00:10:00,104 --> 00:10:01,146
Hallo, Joe

115
00:10:01,480 --> 00:10:02,606
Hallo Emanuelle

116
00:10:02,731 --> 00:10:03,774
Nun?

117
00:10:06,485 --> 00:10:11,156
Komm schon, du lenkst die Jungs ab,
es könnte gefährlich sein

118
00:10:11,281 --> 00:10:13,826
- Aber ich bin gerade erst angekommen
- Und 0ne ist schon unten

119
00:10:16,453 --> 00:10:19,081
- Ich habe es mit Charlie versucht, aber keine Würfel
- Wer ist Charlie?

120
00:10:19,414 --> 00:10:20,582
Der Typ, der mich ersetzt hat

121
00:10:20,707 --> 00:10:23,585
Wissen Sie, in einem bestimmten Alter
Sogar Leibwächter gehen in den Ruhestand,

122
00:10:23,752 --> 00:10:25,295
obwohl ich es immer noch kann

123
00:10:25,420 --> 00:10:26,630
- Er ist ein Idiot
- Wer?

124
00:10:26,755 --> 00:10:29,174
Van Deeren,
er hat Millionen, weiß aber nichts

125
00:10:29,299 --> 00:10:32,010
Bring mich raus ins Gras
aber wer hat noch solche Fäuste?

126
00:10:32,136 --> 00:10:33,595
87 KOs in 88 Kämpfen

127
00:10:33,720 --> 00:10:36,140
Aber der 88. hat dich erwischt

128
00:10:36,473 --> 00:10:38,058
Er war ein Bastard

129
00:10:38,183 --> 00:10:39,768
- Richtig
- Du weißt es

130
00:10:40,144 --> 00:10:42,020
Er hatte einen Eisenbolzen in seinem Handschuh versteckt

131
00:10:42,146 --> 00:10:43,522
Erster Schuss, ich starte den Angriff,

132
00:10:43,647 --> 00:10:45,399
Ich entscheide mich für den Großen
und schon ist er in Schwierigkeiten

133
00:10:45,524 --> 00:10:48,318
Du hast es mir schon einmal gesagt, Joe,
alle fünfzehn Treffer

134
00:10:48,402 --> 00:10:49,862
Kommen wir zum Geschäftlichen

135
00:10:49,987 --> 00:10:52,030
Du hast mir Informationen versprochen
über Van Deeren

136
00:10:52,156 --> 00:10:55,200
Tatsächlich habe ich einen Scheck mitgebracht
als Vorschuss, aber...

137
00:10:55,576 --> 00:10:58,328
Du hättest das nicht tun müssen,
aber da du es getan hast...

138
00:10:58,453 --> 00:11:02,040
Lass mich jetzt nicht im Stich, Joe,
Das Unmögliche gibt es für dich nicht

139
00:11:02,166 --> 00:11:05,794
Ja, aber es ist nicht einfach, das habe ich dir gesagt.
Sie brauchen eine andere Jungfrau

140
00:11:05,919 --> 00:11:06,962
Dann bin ich am Arsch

141
00:11:07,087 --> 00:11:07,838
Nicht so

142
00:11:07,963 --> 00:11:10,090
Jungfrau, 24. August bis 23. September

143
00:11:10,215 --> 00:11:11,341
Aber ich wurde im Dezember geboren

144
00:11:11,466 --> 00:11:16,054
Ich bin Joe, kein Problem, mich zu ändern
das Datum auf Ihrem Reisepass

145
00:11:45,459 --> 00:11:46,501
Wann hast du Geburtstag?

146
00:11:46,627 --> 00:11:49,880
Ich wurde im September geboren,
Ich bin eine Jungfrau

147
00:11:50,380 --> 00:11:52,341
Wie der alte Joe dir gesagt hat

148
00:11:52,466 --> 00:11:55,052
- Vertraust du ihm nicht?
- Absolut

149
00:11:56,011 --> 00:11:57,221
Du bist Charlie, oder?

150
00:12:10,442 --> 00:12:13,737
Der Chef mag es, wenn sich die Mädchen anziehen
in dem, was er für sie wählt

151
00:12:18,992 --> 00:12:21,161
Nichts hinterlassen
der Fantasie überlassen, nicht wahr?

152
00:12:35,676 --> 00:12:38,929
Glaubst du nicht, ein heißes Bad?
ist so schön wie die Liebkosung eines Liebenden?

153
00:12:44,017 --> 00:12:48,855
Der alte Joe hat es mir nie erzählt
Dass du so ein Eisberg warst

154
00:12:52,818 --> 00:12:54,569
Erik van Deeren...

155
00:12:55,237 --> 00:12:57,572
S0 jetzt bin ich Teil der Möbel

156
00:12:57,698 --> 00:13:01,118
Alle Mädchen werden identifiziert
anhand ihres Sternzeichens

157
00:13:01,493 --> 00:13:03,078
Tragen Sie es immer

158
00:13:06,707 --> 00:13:08,083
Magst du keine Jungfrauen?

159
00:13:08,208 --> 00:13:11,253
Hat dir der alte Joe das nicht gesagt?
zu den Regeln hier?

160
00:13:11,670 --> 00:13:14,172
- Aber auch ich habe meine Grenzen
- Was sind sie?

161
00:13:14,589 --> 00:13:16,008
Du bist gerade an ihnen vorbeigekommen

162
00:15:23,510 --> 00:15:25,595
<i>Hey, Paul, wo sind die Mädchen?</i>

163
00:15:40,026 --> 00:15:41,778
Fräulein! Fräulein...

164
00:15:42,237 --> 00:15:45,615
Die Mädchen sind hier nicht erlaubt,
komm mit mir

165
00:15:45,866 --> 00:15:47,868
S0 was dürfen die Mädels?

166
00:15:47,993 --> 00:15:49,536
Der Chef mag keine Fragen

167
00:15:49,661 --> 00:15:52,080
Wann werde ich diesen Chef treffen?

168
00:15:52,205 --> 00:15:56,251
Du verstehst es nicht,
Du stehst zu seiner Verfügung

169
00:15:56,376 --> 00:15:58,336
Er ist langweilig, Ihr Chef

170
00:15:59,754 --> 00:16:01,423
Lust auf Schwimmen?

171
00:16:01,548 --> 00:16:06,094
Der Chef erlaubt es nicht
So etwas

172
00:16:06,219 --> 00:16:08,930
Wirklich? Das muss ich mir merken

173
00:16:29,284 --> 00:16:31,786
Es ist die neue Jungfrau.
Woher kommst du?

174
00:16:31,912 --> 00:16:32,954
New York

175
00:16:33,079 --> 00:16:34,998
Die letzte Jungfrau war Italienerin

176
00:16:35,248 --> 00:16:37,459
- Wo ist sie?
- Der Chef hatte sie satt

177
00:16:37,584 --> 00:16:40,337
Sie hat zu viel zugenommen

178
00:16:40,629 --> 00:16:42,297
Sie wurde ausgezahlt und nach Hause geschickt

179
00:16:42,422 --> 00:16:44,090
Hallo, ich bin Zwillinge

180
00:16:44,216 --> 00:16:46,676
Jungfrauen und Zwillinge
sollen 0n bekommen

181
00:16:47,552 --> 00:16:48,762
Wo kann ich ein Kostüm bekommen?

182
00:16:49,387 --> 00:16:50,430
Da drüben

183
00:16:54,893 --> 00:16:56,811
Armes Ding, sie kann nicht widerstehen

184
00:16:56,937 --> 00:16:59,523
Seit sie diesen Pedro kennengelernt hat,
Sie hat einfach den Kopf verloren

185
00:16:59,648 --> 00:17:01,024
Sie ist total verrückt

186
00:17:01,316 --> 00:17:04,236
Und sie weiß es
Dem Chef gefällt es, oder?

187
00:17:17,374 --> 00:17:20,502
Komm rein, Emanuelle,
Das Wasser ist herrlich!

188
00:17:24,214 --> 00:17:26,633
Komm schon, das könnte lustig werden

189
00:18:07,048 --> 00:18:09,884
- Glauben Sie, dass sie dazu bereit ist?
- Ja

190
00:19:30,799 --> 00:19:32,133
Hallo

191
00:19:32,926 --> 00:19:36,262
Sie müssen Herr Van Deeren sein,
der Chef

192
00:19:36,429 --> 00:19:37,472
Willkommen

193
00:19:39,432 --> 00:19:41,810
Ja. Gute Wahl

194
00:19:43,061 --> 00:19:44,813
Guter alter Joe

195
00:19:45,438 --> 00:19:47,399
Ich werde dich später kennenlernen

196
00:19:59,869 --> 00:20:01,162
Immer fit, oder?

197
00:20:01,287 --> 00:20:03,373
So gefällt es mir

198
00:20:08,795 --> 00:20:10,463
Also, mein lieber Herzog...

199
00:20:10,630 --> 00:20:14,384
Sie sind der erste Gast, der das nicht tut
haben unsere Großzügigkeit ausgenutzt

200
00:20:14,926 --> 00:20:17,762
Und doch bist du so kultiviert

201
00:20:17,887 --> 00:20:20,557
Was ist nicht nach Ihrem Geschmack?

202
00:20:20,724 --> 00:20:22,684
Ich finde das alles etwas banal

203
00:20:23,101 --> 00:20:25,395
Ich bin an andere Bräuche gewöhnt

204
00:20:25,562 --> 00:20:27,147
Traditionellere

205
00:20:27,313 --> 00:20:28,982
Du bevorzugst also die Jagd?

206
00:20:29,107 --> 00:20:32,485
Das kostet zu viel Energie,
die ich mir für die wichtigen Dinge aufhebe

207
00:20:32,569 --> 00:20:34,946
- Wie Macht?
- Warum nicht?

208
00:20:35,071 --> 00:20:38,074
Du solltest um die Macht kämpfen,
aber nicht aus Liebe

209
00:20:38,199 --> 00:20:41,035
Es ist eine Frage der Marktwerte,
das ist alles

210
00:20:41,161 --> 00:20:42,287
Und Emotionen?

211
00:20:42,537 --> 00:20:44,873
Es gibt viele Möglichkeiten, sich auszudrücken
deine Gefühle...

212
00:20:44,998 --> 00:20:46,416
Hass, Liebe...

213
00:20:46,708 --> 00:20:49,461
Ich möchte andere Dinge von Frauen

214
00:20:49,586 --> 00:20:51,463
Mit diesen können Sie haben
was auch immer du willst

215
00:20:54,799 --> 00:20:57,719
Alles anders,
je nach Lust und Laune

216
00:20:57,844 --> 00:21:01,681
Mit ihnen können Sie erleben
alle Spielarten von Erotik und Liebe

217
00:21:01,806 --> 00:21:06,227
Sie sehen gleich ein Formular
von Sex, der mich wirklich interessiert

218
00:21:06,895 --> 00:21:09,731
Eine Spezialität einer meiner Mädels

219
00:21:10,523 --> 00:21:11,941
Es könnte Sie interessieren

220
00:21:12,192 --> 00:21:15,779
Es ist eine Frage der Verfügbarkeit
zu allem bereit sein

221
00:21:15,862 --> 00:21:17,822
Aber was denken sie darüber?

222
00:21:17,947 --> 00:21:19,199
Wen kümmert es, was sie denken?

223
00:21:19,491 --> 00:21:24,037
Sie geben sich gerne hin
im Austausch für das Geld, das sie bekommen

224
00:21:24,162 --> 00:21:27,415
Die Welt in Top-Hotels sehen
Champagner trinken und Kaviar essen,

225
00:21:27,540 --> 00:21:31,127
ihre einzige Aufgabe zu erfüllen
die Launen eines Mannes,

226
00:21:31,252 --> 00:21:32,587
und sich selbst natürlich auch

227
00:21:32,921 --> 00:21:34,047
Schauen Sie

228
00:24:09,953 --> 00:24:10,995
Was ist los?

229
00:24:12,413 --> 00:24:15,333
Ich habe das Medaillon nicht getragen
für 2 Monate

230
00:24:15,792 --> 00:24:17,752
Seit 2 Monaten hat er mich nicht berührt

231
00:24:18,878 --> 00:24:20,880
Immer die anderen

232
00:24:21,798 --> 00:24:26,678
Es macht ihm Spaß, mich zu erregen,
dann lehnt er mich ab

233
00:24:27,011 --> 00:24:29,055
Gibt es sonst niemanden?
Kannst du es damit machen?

234
00:24:29,389 --> 00:24:31,057
N0, es ist verboten

235
00:24:31,516 --> 00:24:34,644
Einmal habe ich mit ihm gestritten
und das ist meine Strafe

236
00:24:34,852 --> 00:24:38,398
- Ich kann es nicht länger ertragen
- Warum gehst du also nicht?

237
00:24:38,648 --> 00:24:39,816
Und wohin?

238
00:24:41,025 --> 00:24:43,820
Zurück nach Spanien zur Arbeit
im Restaurant meines Vaters?

239
00:24:44,237 --> 00:24:46,072
Können Sie es sich vorstellen?

240
00:24:46,656 --> 00:24:49,701
Ein Vorort von Madrid,
Bedienung von LKW-Fahrern und Betrunkenen,

241
00:24:49,909 --> 00:24:53,162
Hände überall auf dir,
kannst du dir das vorstellen?

242
00:24:53,705 --> 00:24:56,708
Hängt vom Lkw-Fahrer ab,
manche können großartig sein

243
00:24:57,417 --> 00:24:59,002
Machen Sie sich bitte nicht über mich lustig

244
00:25:00,503 --> 00:25:02,797
War ich nicht, verzeih mir

245
00:25:06,050 --> 00:25:07,885
Du musst nicht nach Spanien zurückkehren

246
00:25:08,344 --> 00:25:11,639
Du könntest einen Job bekommen,
Mach, was du willst

247
00:25:11,931 --> 00:25:13,516
Ich möchte hier bleiben

248
00:25:14,142 --> 00:25:17,311
Van Deeren hat seine Wege,
aber es ist ein gutes Leben hier

249
00:25:17,603 --> 00:25:19,188
Was kann ich tun?

250
00:25:20,148 --> 00:25:22,525
Was kann ich tun?
wenn er mich nicht mehr will?

251
00:25:23,151 --> 00:25:26,529
- Wenn er mich so ignoriert!
- Hör auf damit!

252
00:25:27,071 --> 00:25:31,284
Dieser Mann zerstört dich.
Er hat deinen Geist konditioniert

253
00:25:31,617 --> 00:25:34,662
- Glaubst du, du bist anders?
- Das tue ich auf jeden Fall

254
00:25:35,288 --> 00:25:37,999
Ich wähle gerne meine Männer aus,
und niemals für Geld

255
00:25:38,124 --> 00:25:41,502
Du wirst dich hier ändern,
Du wirst es mögen

256
00:25:41,627 --> 00:25:43,463
Ich will nicht gehen

257
00:25:43,755 --> 00:25:45,882
- Ich möchte...
- Was willst du?

258
00:25:46,758 --> 00:25:49,719
Ich weiß nicht.
Ich fühle mich so allein

259
00:25:50,636 --> 00:25:53,806
Ich brauche Liebe
Ich brauche es so sehr

260
00:26:56,911 --> 00:27:01,666
Als du mir das Medaillon gegeben hast,
Ich dachte, ich würde vor Glück in Ohnmacht fallen

261
00:27:02,750 --> 00:27:04,544
Die Kraft deines Geistes...

262
00:27:05,670 --> 00:27:09,382
Dein Reichtum, deine Vision,
Sie beherrschen die Welt

263
00:27:11,342 --> 00:27:13,636
Dein wundervoller Körper soll angebetet werden

264
00:27:14,220 --> 00:27:16,180
Du kannst von mir alles haben, was du willst

265
00:27:16,305 --> 00:27:20,643
Solange deine Hände deinen Körper berühren,
rne streicheln

266
00:27:21,018 --> 00:27:22,103
Warte!

267
00:27:24,230 --> 00:27:26,190
Willst du mich nicht zuerst auspeitschen?

268
00:27:26,315 --> 00:27:30,361
Um mich leiden zu lassen? Um es mir zu zeigen
deine Kraft, deine Stärke

269
00:27:30,528 --> 00:27:31,863
Was kann ich sonst noch tun?

270
00:27:32,530 --> 00:27:34,031
Aber wer würde es glauben?

271
00:27:34,240 --> 00:27:37,994
Dass du nur ein anderer Mann bist,
wie jeder andere, trotz deines Geldes

272
00:27:38,828 --> 00:27:40,955
Armer Erik Van Deeren

273
00:27:42,707 --> 00:27:45,168
Was für eine traurige Geschichte

274
00:27:45,710 --> 00:27:48,963
Ein Mann, den man nie gekannt hat
wahre Liebe in seinem Leben

275
00:27:49,213 --> 00:27:54,302
Wer musste alles kaufen:
Respekt, Orgasmus, Verlangen

276
00:27:54,427 --> 00:27:56,804
Halt die Klappe, du Narr

277
00:27:56,971 --> 00:27:59,015
Du hast Angst vor Frauen

278
00:27:59,724 --> 00:28:02,560
Frauen, die sprechen können, machen einem Angst

279
00:28:03,311 --> 00:28:04,896
Sie könnten dich zerstören

280
00:28:05,438 --> 00:28:07,565
Armer Erik Van Deeren

281
00:28:08,107 --> 00:28:09,984
Du kannst jetzt alles tun

282
00:28:10,359 --> 00:28:13,946
Nur du kannst dich nicht gehen lassen,
ohne Hilfe

283
00:28:14,947 --> 00:28:17,033
Das ist ein gefährliches Spiel...

284
00:28:17,283 --> 00:28:19,785
aber ich mag die Neuheit

285
00:28:20,328 --> 00:28:22,914
Ich kannte Jungfrauen nicht
waren so

286
00:28:23,873 --> 00:28:25,791
Angenommen, es ist kein Spiel ...

287
00:28:26,292 --> 00:28:28,419
Ich bin dein Chef und du weißt es

288
00:28:28,544 --> 00:28:30,546
Passen Sie auf, provozieren Sie nicht

289
00:28:31,047 --> 00:28:33,507
Ich werde es genießen, dich zu zähmen

290
00:28:34,300 --> 00:28:37,678
Es wird ein Vergnügen sein,
eine andere Art von Vergnügen

291
00:28:37,803 --> 00:28:42,683
- Bist du sicher, dass du Erfolg haben wirst?
- Mir gelingt alles, was ich tue

292
00:28:43,809 --> 00:28:47,396
Ich weiß, deshalb bin ich hier

293
00:29:06,832 --> 00:29:08,125
Darf ich spielen?

294
00:29:09,627 --> 00:29:12,004
- Meinst du das ernst?
- Warum nicht?

295
00:29:13,381 --> 00:29:17,051
Was ist, wenn Sie verlieren?
Wie werden Sie bezahlen?

296
00:29:17,426 --> 00:29:20,179
Ich werde für Sie arbeiten
den Rest meines Lebens

297
00:29:25,142 --> 00:29:26,185
Volles Haus

298
00:29:35,987 --> 00:29:37,029
Paar Könige

299
00:29:47,290 --> 00:29:48,457
Gerade

300
00:29:53,838 --> 00:29:55,131
Zwei Asse

301
00:30:10,813 --> 00:30:11,856
Vier Asse

302
00:30:13,482 --> 00:30:14,775
Unmöglich

303
00:30:15,276 --> 00:30:17,695
- Drei Würfe hintereinander
- Willst du aufhören?

304
00:30:17,820 --> 00:30:21,657
N0, um Himmels willen.
Ich verliere nie, niemals!

305
00:30:23,200 --> 00:30:27,371
- So ein Glück macht mich krank
- Sie ist einfach eine sehr gute Spielerin

306
00:30:27,496 --> 00:30:29,665
N0, ich habe nur eine schlechte Nacht

307
00:30:30,249 --> 00:30:33,377
Ich werde alles zurückgewinnen,
bis zum letzten Cent

308
00:30:34,086 --> 00:30:37,173
Es tut mir leid, dass ich gehen muss,
Ich werde deine Rache vermissen

309
00:30:37,381 --> 00:30:41,302
Der Sieg macht mich müde,
Ich bin wirklich müde

310
00:30:41,427 --> 00:30:43,929
- Kann ich ins Bett gehen?
- Ja, geh...

311
00:30:44,055 --> 00:30:45,389
G0 zur Hölle!

312
00:31:04,200 --> 00:31:06,702
Kannst du mich freilassen?
an der nächsten Bushaltestelle??

313
00:31:06,869 --> 00:31:10,498
Aber... was um alles in der Welt
machst du da?

314
00:31:22,009 --> 00:31:24,512
- Sitzen Sie gerne vorne?
- Sicher

315
00:31:24,637 --> 00:31:26,305
- Wohin gehen wir?
- Nach Venedig

316
00:31:26,514 --> 00:31:28,015
Ok, lass uns gehen

317
00:31:29,266 --> 00:31:31,352
Ich wusste, dass du anders bist

318
00:31:32,144 --> 00:31:33,813
Woher wusstest du das?

319
00:31:34,814 --> 00:31:36,023
Nur ein Gefühl

320
00:31:36,607 --> 00:31:39,026
Und dir gestern Abend beim Spielen zuzusehen

321
00:31:40,027 --> 00:31:43,239
- Ich liebe es, gegen Millionäre zu gewinnen
- Was werden Sie mit dem Geld machen?

322
00:31:43,364 --> 00:31:45,616
Ich habe damit meine Freiheit erkauft

323
00:31:45,741 --> 00:31:48,160
Ich fragte mich, wie du entkommen konntest

324
00:31:49,662 --> 00:31:52,748
Das Erste, was ich mache
an einem Ort, den ich nicht kenne...

325
00:31:52,873 --> 00:31:55,167
ist, sich mit jemandem anzufreunden

326
00:31:55,751 --> 00:31:58,504
- Auf welche Weise?
- Auf meine eigene Art

327
00:32:00,047 --> 00:32:03,926
Eine dumme Frage, aber was war
ein Mädchen wie du, das es dort zu tun gibt?

328
00:32:04,218 --> 00:32:06,095
Oder du zum Beispiel?

329
00:32:06,512 --> 00:32:09,223
- Versuche, ihn zu verarschen
- Ich auch

330
00:32:09,515 --> 00:32:11,350
Darf ich Ihr nächstes Opfer sein?

331
00:32:11,475 --> 00:32:13,018
Ich sollte mich vorstellen...

332
00:32:13,394 --> 00:32:15,312
Herzog Elvize vom Berg Elba

333
00:32:15,813 --> 00:32:17,565
Ich bin Emanuelle

334
00:32:18,482 --> 00:32:21,152
- Bist du ein echter Herzog?
- Ja

335
00:32:21,569 --> 00:32:23,362
Unsere Linie reicht 400 Jahre zurück,

336
00:32:23,487 --> 00:32:26,365
eine der ältesten venezianischen Familien

337
00:32:26,490 --> 00:32:31,120
Ich dachte, die wären alle übrig
wurden in vergoldeten Schlössern aufbewahrt

338
00:32:31,620 --> 00:32:34,123
Ich wäre daran interessiert, mehr zu erfahren

339
00:32:34,248 --> 00:32:35,666
- Ich bin bereit
- N0

340
00:32:35,833 --> 00:32:37,710
Ich muss nach New York

341
00:32:37,835 --> 00:32:42,214
Komm zur großen Party
Wir feiern in unserem vergoldeten Schloss

342
00:32:42,506 --> 00:32:46,427
<i>Diese Fotos sind fantastisch</i>

343
00:32:46,552 --> 00:32:50,389
<i>Van Deerens privater Harem</i>

344
00:32:50,514 --> 00:32:52,850
<i>So etwas ist es
das Zeitungen verkauft</i>

345
00:32:52,975 --> 00:32:55,728
S0 mein politisches Stück
kann nicht verwendet werden?

346
00:32:56,020 --> 00:33:00,232
<i>Das wird nicht anziehend sein
das gleiche Publikum wie diese</i>

347
00:33:00,649 --> 00:33:04,069
<i>Wir wollen euch beiden keine Probleme bereiten
irgendwelche Probleme...</i>

348
00:33:04,403 --> 00:33:07,823
Natürlich nicht,
Ich liebe, was sie tut

349
00:33:08,115 --> 00:33:09,909
Ich kann es kaum erwarten, sie wiederzusehen

350
00:33:10,326 --> 00:33:13,746
<i>Nun, ich denke, das wirst du haben
noch eine Weile warten</i>

351
00:33:14,121 --> 00:33:15,748
Warum?
Wo ist sie jetzt?

352
00:34:11,345 --> 00:34:12,388
Auf diese Weise

353
00:34:14,056 --> 00:34:16,642
- Hatten Sie eine gute Reise?
- Ja, sehr gut, danke

354
00:34:16,767 --> 00:34:18,102
Bitte nennen Sie mich Laura

355
00:34:18,477 --> 00:34:21,522
Elvize hat mir so viel erzählt,
Du bist wie ein alter Freund

356
00:34:21,647 --> 00:34:23,399
Obwohl ich nur dich kenne
für zwei Tage

357
00:34:23,566 --> 00:34:24,733
Danke, Laura

358
00:34:24,942 --> 00:34:27,820
- Es muss großartig sein, hier zu leben
- Es ist...

359
00:34:28,028 --> 00:34:29,989
Aber ich könnte überall leben
mit Elvize

360
00:34:31,865 --> 00:34:33,409
Du weißt etwas, Emanuelle...

361
00:34:35,536 --> 00:34:39,415
Als ich Laura bat, ihn zu heiraten
Ich dachte, sie wäre nur ein Ladenmädchen

362
00:34:39,540 --> 00:34:41,542
Dann entdeckte er es
Ich war die Tochter der Chefs

363
00:34:42,042 --> 00:34:43,460
Was für eine romantische Geschichte

364
00:34:43,627 --> 00:34:47,214
Die Ehe ist eine romantische Geschichte,
Ich empfehle es, meine Liebe

365
00:34:47,339 --> 00:34:49,675
Jeder sollte es mindestens einmal ausprobieren

366
00:34:49,925 --> 00:34:53,387
Nun, meine Meinung zu diesem Thema
sind sehr unterschiedlich

367
00:34:55,472 --> 00:34:57,641
Dein Freund Bill
wer kommt morgen...

368
00:34:57,766 --> 00:35:00,894
er ist nur ein Kollege,
oder bist du verlobt?

369
00:35:01,812 --> 00:35:02,855
Nicht ganz

370
00:35:02,980 --> 00:35:07,234
Es ist eine ganz besondere Beziehung.
Wir sind beide sehr befreit

371
00:35:13,240 --> 00:35:16,785
Ich verstehe deinen Wunsch, frei zu sein, aber
Du weißt nicht, was dir entgeht

372
00:35:16,910 --> 00:35:20,289
Nichts ist besser als ein Abend
zu Hause bei deinem Mann

373
00:35:20,748 --> 00:35:21,832
Jeden Abend?

374
00:35:21,999 --> 00:35:24,960
N0, wir haben viele soziale
Verlobungen...

375
00:35:25,753 --> 00:35:29,048
Events, Partys, Theater...

376
00:35:32,176 --> 00:35:34,219
Warum lachst du?
Ist es lustig?

377
00:35:35,304 --> 00:35:38,390
Ich habe das Gefühl, ich sollte dich berühren
Um zu sehen, ob du echt bist

378
00:35:38,515 --> 00:35:40,976
Du bist genau das Bild
des idealen Paares

379
00:35:41,393 --> 00:35:42,478
Danke

380
00:35:43,854 --> 00:35:47,691
<i>Genug!
Ich habe es geschafft, okay?</i>

381
00:35:47,983 --> 00:35:49,026
<i>Hatte es!</i>

382
00:35:49,526 --> 00:35:51,654
<i>- Ich werde es nicht zulassen
- Wirklich?</i>

383
00:35:52,029 --> 00:35:55,157
<i>Wer wird mich aufhalten? Du??
Bring mich nicht zum Lachen</i>

384
00:35:55,282 --> 00:35:57,451
<i>Laura! Das reicht</i>

385
00:35:57,868 --> 00:36:00,829
<i>Du bist zu weit gegangen.
Das ist grotesk</i>

386
00:36:01,121 --> 00:36:03,707
<i>Es ist Ihre Reaktion, die grotesk ist</i>

387
00:36:04,083 --> 00:36:06,543
<i>- Grotesk und lächerlich
- Genug, Laura!</i>

388
00:36:08,003 --> 00:36:09,213
<i>Los, geh raus</i>

389
00:36:09,755 --> 00:36:10,798
<i>Raus hier!</i>

390
00:36:11,256 --> 00:36:13,092
<i>Weiter!</i>

391
00:36:18,681 --> 00:36:19,723
Emanuelle...

392
00:36:21,642 --> 00:36:22,685
Komm her

393
00:36:36,156 --> 00:36:38,200
Bieten Sie Emanuelle einen Drink an

394
00:36:40,244 --> 00:36:41,328
Champagner?

395
00:36:42,121 --> 00:36:43,706
Ja, danke

396
00:36:46,667 --> 00:36:49,712
Die venezianische Luftfeuchtigkeit
macht es schwer zu schlafen

397
00:36:50,379 --> 00:36:51,672
Aber man wird sich daran gewöhnen

398
00:36:53,340 --> 00:36:55,050
Manchmal geht es mir wirklich zu

399
00:36:55,968 --> 00:37:00,222
Andererseits,
Es tut Wunder für das Panorama

400
00:37:00,347 --> 00:37:01,390
Ja...

401
00:37:02,433 --> 00:37:05,769
aber eines Tages
Venedig wird verschwinden

402
00:37:06,520 --> 00:37:08,397
Zusammen mit uns allen

403
00:37:10,941 --> 00:37:13,402
Bitte entschuldigen Sie,
Ich gehe baden

404
00:37:45,684 --> 00:37:48,604
Emanuelle, so schön

405
00:37:55,903 --> 00:37:58,530
Du denkst, ich bin lächerlich?
Zu alt...

406
00:37:58,655 --> 00:38:00,574
Dass ich dich unmöglich befriedigen könnte?

407
00:38:00,949 --> 00:38:04,036
Gar nicht.
Ich finde dich faszinierend

408
00:38:04,203 --> 00:38:05,496
Ich mag dich

409
00:38:05,996 --> 00:38:07,331
Ich finde dich einfach...

410
00:38:07,873 --> 00:38:10,459
etwas schwer zu verstehen

411
00:38:13,462 --> 00:38:15,881
Ich möchte herausfinden, wer du bist

412
00:38:16,924 --> 00:38:18,425
Nicht nur der Körper

413
00:38:21,887 --> 00:38:23,931
Um euch alle zu berühren

414
00:38:28,393 --> 00:38:31,522
Das wusste ich in diesem Moment
würde für uns kommen

415
00:38:37,778 --> 00:38:39,780
Ich werde dich lieben wie eine Frau

416
00:41:35,163 --> 00:41:36,373
Ich freue mich, dass du gekommen bist

417
00:41:36,498 --> 00:41:39,334
Du weißt, ich kann es nicht ertragen
um von dir weg zu sein

418
00:41:39,459 --> 00:41:42,170
Aber wie konntest du mich verlassen
ganz allein in New York?

419
00:41:42,546 --> 00:41:46,258
- Du allein? Für wie lange?
- Ein paar Stunden...

420
00:41:46,383 --> 00:41:48,510
Ich musste mich trösten...

421
00:41:49,094 --> 00:41:51,471
Ich denke an dich
in diesen venezianischen Palästen

422
00:41:52,431 --> 00:41:53,890
Ist das nicht langweilig geworden?

423
00:41:54,016 --> 00:41:59,980
Gar nicht. Es gibt einen Aspekt von ihnen
Das ist überhaupt nicht aristokratisch

424
00:42:00,313 --> 00:42:01,898
Sie werden überrascht sein

425
00:42:02,190 --> 00:42:05,861
Richtig... Schauen Sie, können Sie
Gib mir eine Sekunde?

426
00:42:05,944 --> 00:42:10,115
Etwas, das ich sortieren muss,
Ich bin gleich wieder da

427
00:42:18,790 --> 00:42:20,250
- Bill
- Ja?

428
00:42:21,334 --> 00:42:23,670
Wie lange bleiben Sie in Venedig?

429
00:42:24,588 --> 00:42:26,506
Nächster Flug nach London, bitte

430
00:42:30,469 --> 00:42:32,471
Könntest du nicht ein paar Tage bleiben?

431
00:42:33,138 --> 00:42:34,222
Oder sogar nur einer?

432
00:42:36,016 --> 00:42:38,268
Nur ein paar Stunden zwischen den Flügen

433
00:42:38,393 --> 00:42:41,646
Du weißt, ich habe Arbeit zu erledigen

434
00:42:43,607 --> 00:42:45,484
Warum den ganzen Weg zwei Stunden lang fahren?

435
00:42:45,567 --> 00:42:48,862
Ich kann es nicht ertragen, von dir getrennt zu sein

436
00:42:48,987 --> 00:42:50,572
Was können wir also dagegen tun?

437
00:42:50,989 --> 00:42:54,451
Füttere einfach die Tauben
und die Sehenswürdigkeiten sehen?

438
00:42:54,618 --> 00:43:00,332
Die Tauben lassen wir aus
und Markus

439
00:43:00,499 --> 00:43:02,501
- OK, aber wo jetzt?
- Überall

440
00:43:02,626 --> 00:43:04,503
Wie hier... komm schon

441
00:45:00,535 --> 00:45:04,247
<i>Schatz, ich hasse es zu gehen
aber mein Flugzeug fliegt bald...</i>

442
00:45:04,414 --> 00:45:07,751
Ein wunderschönes Geschöpf wie du
sollte sich die Liebe nicht verweigern

443
00:45:07,876 --> 00:45:11,630
Sie sollte dem Stoß nachgeben
Sinne versinken in der Wollust

444
00:45:11,755 --> 00:45:14,799
Du brauchst einen Mann
der Sie voll und ganz zufriedenstellen kann

445
00:45:14,925 --> 00:45:17,427
Ein Mann wie ich...
Was kann ich tun?

446
00:45:17,969 --> 00:45:19,429
Hier, halte das

447
00:45:22,807 --> 00:45:24,226
Ich habe dich endlich gefunden

448
00:45:24,476 --> 00:45:26,228
- Kennst du mich?
- N0, aber ich werde bald...

449
00:45:26,353 --> 00:45:28,772
von jetzt an bis in alle Ewigkeit.
Ich bin Antonio Ramirez

450
00:45:28,897 --> 00:45:31,233
Ah, gut für dich.
Was nun?

451
00:45:31,358 --> 00:45:33,151
Ähm... Lust auf einen Drink?

452
00:45:33,235 --> 00:45:35,070
Das ist alles?
Wenn ich durstig bin, rufe ich dich an

453
00:45:35,195 --> 00:45:37,072
Ich erwarte dich

454
00:45:43,411 --> 00:45:44,454
Darf ich?

455
00:45:47,249 --> 00:45:49,376
Oh nein, Fräulein...

456
00:45:50,252 --> 00:45:52,170
Er ist nicht verfügbar

457
00:45:53,088 --> 00:45:54,673
Kann ich nicht einfach schauen?

458
00:45:55,507 --> 00:45:58,927
Ja, aber nur von
ein respektabler Abstand

459
00:45:59,844 --> 00:46:02,097
- Er gehört ganz mir
- Gut für dich

460
00:46:02,222 --> 00:46:03,765
Ein hervorragendes Exemplar

461
00:46:04,057 --> 00:46:07,185
Und die Nummer?
Du hast ihn im Lotto gewonnen?

462
00:46:07,310 --> 00:46:10,730
Nicht ganz,
Es ist eine lange Geschichte

463
00:46:11,022 --> 00:46:14,651
- Du magst scharfe Geschichten?
- Oh ja, ich liebe sie

464
00:46:14,985 --> 00:46:18,571
Auf einer Karibikinsel
Es gibt einen Club für alleinstehende Frauen

465
00:46:18,738 --> 00:46:20,782
Ich werde dir davon erzählen

466
00:46:23,201 --> 00:46:24,828
- Hallo
- Hallo

467
00:46:25,829 --> 00:46:27,414
- Wie geht es dir?
- Gut, danke

468
00:47:12,792 --> 00:47:15,378
Ich mag keine Menschen
die zu neugierig sind

469
00:47:16,212 --> 00:47:18,673
Ich habe mich nur umgesehen

470
00:47:19,466 --> 00:47:22,886
Ich habe dein Geheimnis entdeckt,
wie du Van Deeren repariert hast

471
00:47:23,011 --> 00:47:24,471
Ich habe meine Informanten

472
00:47:25,680 --> 00:47:28,558
In deinem Armband ist eine Kamera,
richtig?

473
00:47:29,809 --> 00:47:31,686
Nichts, wovor man Angst haben muss.
Schauen Sie

474
00:47:32,270 --> 00:47:33,938
Ich bin nicht wegen der Arbeit hier

475
00:47:34,189 --> 00:47:36,775
Und ich habe kein berufliches Interesse
in deinen Fälschungen

476
00:47:37,359 --> 00:47:38,401
Du bist in Sicherheit

477
00:47:38,693 --> 00:47:40,779
Und wenn du es schaffst, einen zu erwischen
auf Van Deeren

478
00:47:41,237 --> 00:47:42,906
Das fände ich sehr amüsant

479
00:47:44,199 --> 00:47:45,700
Warum sollte ich dir vertrauen?

480
00:47:49,162 --> 00:47:50,789
Was ist die Alternative?

481
00:47:52,832 --> 00:47:54,376
Du könntest mich töten

482
00:47:55,210 --> 00:47:56,669
Das würde nicht helfen

483
00:47:57,128 --> 00:47:59,005
Halb New York weiß, dass ich hier bin

484
00:47:59,297 --> 00:48:00,673
Glaubst du, es lohnt sich?

485
00:48:04,719 --> 00:48:05,887
Ohnehin...

486
00:48:06,221 --> 00:48:09,015
Die Hälfte davon ist echt

487
00:48:09,140 --> 00:48:10,433
Gehören zur Familie

488
00:48:10,558 --> 00:48:12,435
Ja, das weiß ich

489
00:48:13,686 --> 00:48:15,688
Wie bringt man sie durch den Zoll?

490
00:48:16,314 --> 00:48:19,109
Ein Adelstitel hat seine Vorteile

491
00:48:20,985 --> 00:48:27,033
Nun, du bist ein echter Künstler.
Sie sind perfekt

492
00:48:28,201 --> 00:48:30,912
So perfekt wie Ihre Ehe

493
00:48:33,331 --> 00:48:37,293
- Du bist enttäuscht?
- Überhaupt nicht, ich bin sehr glücklich

494
00:48:37,544 --> 00:48:40,839
Es hätte Zweifel aufkommen lassen können
über meine Abneigung gegen die Ehe

495
00:48:41,423 --> 00:48:44,092
Vielleicht habe ich sogar meine Meinung geändert

496
00:48:45,051 --> 00:48:48,012
Komm...
Die Party ist noch nicht vorbei

497
00:48:50,682 --> 00:48:52,225
Achtung, Freunde!

498
00:48:52,559 --> 00:48:55,311
Ein bisschen Spaß, um die Dinge aufzupeppen

499
00:48:55,437 --> 00:48:56,729
Wir spielen ein Spiel

500
00:48:57,021 --> 00:48:59,691
Der Gewinner erhält einen tollen Preis

501
00:48:59,983 --> 00:49:01,025
Lass uns gehen

502
00:49:16,958 --> 00:49:19,502
Ruhe bitte... Ruhe...

503
00:49:20,336 --> 00:49:21,588
Es ist ein einfaches Spiel

504
00:49:21,713 --> 00:49:23,923
Den Kuchen muss man einfach essen

505
00:49:24,299 --> 00:49:26,885
Der Preis geht an den Finder
die goldene Erdnuss

506
00:49:27,051 --> 00:49:28,136
Viel Spaß!

507
00:49:44,027 --> 00:49:46,946
Ich werde für immer auf dich warten,
erinnerst du dich?

508
00:49:48,114 --> 00:49:49,574
Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden

509
00:50:04,589 --> 00:50:08,092
- Hier ist es!
- Sehen! Ich habe es gefunden

510
00:50:10,470 --> 00:50:13,723
Herzlichen Glückwunsch...
Der Rest gehört jetzt Ihnen

511
00:50:13,848 --> 00:50:15,517
- Alles?
- Natürlich

512
00:50:27,403 --> 00:50:28,988
- Darf ich?
- Bitte tun Sie es

513
00:50:29,781 --> 00:50:31,115
Guten Appetit!

514
00:51:36,764 --> 00:51:40,143
So, die Party scheint
um ein Erfolg zu sein

515
00:54:51,250 --> 00:54:54,712
Du bist die Schönste
Erinnerung, die ich an Venedig haben werde

516
00:55:07,725 --> 00:55:09,811
Wie läuft es mit Tony?
Läuft es gut?

517
00:55:10,102 --> 00:55:11,354
Läuft großartig

518
00:55:11,479 --> 00:55:13,397
Wir haben vor sieben Wochen geheiratet

519
00:55:13,523 --> 00:55:15,733
Richtig, und wie wäre es mit... wissen Sie

520
00:55:15,858 --> 00:55:17,401
Er hat sich total verändert

521
00:55:17,485 --> 00:55:21,656
Will es die ganze Zeit tun,
Tag und Nacht

522
00:55:22,031 --> 00:55:25,284
Die einzige Pause, die ich bekomme
ist, wenn ich arbeite

523
00:55:25,868 --> 00:55:28,454
Das ist großartig.
Endlich hat er es geschafft

524
00:55:33,918 --> 00:55:35,920
Zieh dich jetzt an.
Wir werden morgen fertig sein

525
00:55:43,803 --> 00:55:44,846
Hallo?

526
00:55:45,930 --> 00:55:47,056
Bill, Schatz...

527
00:55:47,849 --> 00:55:50,309
Kommt mir vor wie hundert Jahre
seit ich dich gesehen habe

528
00:55:50,893 --> 00:55:52,353
Du bist in London?

529
00:55:54,272 --> 00:55:55,731
Auch die Königin?

530
00:55:56,107 --> 00:55:58,734
- Tschüss
- Tschüss, Janet

531
00:56:00,903 --> 00:56:02,780
Abendessen im Buckingham Palace?

532
00:56:02,905 --> 00:56:06,367
Die Rechnung, bitte. Nicht beschreiben
den ganzen Tag im Detail

533
00:56:07,660 --> 00:56:12,331
Ich weiß, dass es in London immer noch Tag ist
und du arbeitest, aber hier...

534
00:56:12,665 --> 00:56:14,750
Hier ist es Nacht und ich...

535
00:56:15,251 --> 00:56:17,003
Ich bin allein

536
00:56:21,132 --> 00:56:22,717
Ja, meine Liebe, ja...

537
00:56:23,092 --> 00:56:24,719
Einfach so...

538
00:56:25,011 --> 00:56:26,220
Du auch, oder?

539
00:56:27,179 --> 00:56:28,264
Sprich mit mir...

540
00:56:28,431 --> 00:56:30,057
Sag mir, was du tust

541
00:56:30,266 --> 00:56:32,560
Ja, langsam... und du?

542
00:56:33,269 --> 00:56:36,647
Ja, hör nicht auf...

543
00:56:37,315 --> 00:56:39,275
Ich komme...

544
00:56:40,276 --> 00:56:42,862
Ja... jetzt...

545
00:56:46,449 --> 00:56:47,491
So gut

546
00:57:19,982 --> 00:57:21,567
Warum starrst du mich so an?

547
00:57:21,651 --> 00:57:25,071
Ich habe nur nachgedacht.
Nein, ich sollte es nicht sagen

548
00:57:25,196 --> 00:57:28,032
Los, sag es.
Du scheinst nett zu sein

549
00:57:28,324 --> 00:57:30,284
Ich verstehe nicht...

550
00:57:30,409 --> 00:57:36,707
Ich wurde hier geboren,
Ich fahre jeden Tag Frauen zum Club

551
00:57:38,084 --> 00:57:40,878
Die meisten von ihnen,
Wenn du sie dir ansiehst, na ja...

552
00:57:41,212 --> 00:57:43,881
Sie können sehen, warum sie hier sind

553
00:57:44,006 --> 00:57:46,300
Aber du...
Ich verstehe es nicht.

554
00:57:46,425 --> 00:57:48,386
Du bist jung, schön, gesund

555
00:57:49,720 --> 00:57:51,722
Warum tust du das?

556
00:57:52,098 --> 00:57:54,934
Ich verstehe es einfach nicht

557
00:57:55,601 --> 00:57:58,479
Neugier...
Eine neue Erfahrung...

558
00:58:12,284 --> 00:58:14,412
Willkommen, meine Dame.
Lass mich deine Taschen nehmen

559
00:58:22,420 --> 00:58:24,213
Ich bin Diana Smith, willkommen

560
00:58:24,338 --> 00:58:25,756
Laura Rogers,
Ich freue mich, Sie kennenzulernen

561
00:58:25,923 --> 00:58:29,760
Ihr Zimmer ist fertig.
Später können Sie Ihren Partner auswählen

562
00:58:30,177 --> 00:58:32,430
Möchten Sie etwas trinken?
Helfen Sie sich selbst

563
00:58:32,555 --> 00:58:34,265
Ich verabscheue Alkohol

564
00:58:40,771 --> 00:58:43,983
Ich würde eine dieser Süßigkeiten bevorzugen.
Darf ich?

565
00:58:44,233 --> 00:58:48,696
Diese sind aus ganz besonderem Material gefertigt
Zutaten. Ich würde warten, bis...

566
00:58:48,821 --> 00:58:51,032
Ich weiß, bis zum richtigen Moment

567
00:58:51,157 --> 00:58:52,700
Ich zeige dir dein Zimmer

568
00:58:52,825 --> 00:58:55,202
Sie kennen unseren Zahlungsplan

569
00:58:55,327 --> 00:58:57,288
Die Hälfte jetzt und die Hälfte beim Auschecken

570
00:58:57,705 --> 00:59:02,501
Alle Extras, die Sie möglicherweise benötigen
wird durch die Rechnung abgedeckt

571
00:59:04,253 --> 00:59:07,423
- Extras?
- Ja, Stimulanzien

572
00:59:08,257 --> 00:59:12,303
Viele unserer Kunden mögen Musik,
Kostüme, Instrumente

573
00:59:12,428 --> 00:59:13,929
Alle Arten von Gegenständen,
verstehst du mich?

574
00:59:14,263 --> 00:59:15,556
Ja, natürlich

575
00:59:15,681 --> 00:59:16,849
Und einige dieser Süßigkeiten

576
00:59:17,099 --> 00:59:19,894
Hier ist meine erste Zahlung,
die Preise sind ziemlich hoch

577
00:59:20,352 --> 00:59:23,272
Ja, aber unsere Kunden sind es
aus den oberen Rängen

578
00:59:23,439 --> 00:59:27,985
Wir bieten ihnen maximale Diskretion,
Du verstehst

579
00:59:28,069 --> 00:59:30,821
Und alle unsere Mitarbeiter sind geschult
im allerhöchsten Maße

580
00:59:31,030 --> 00:59:32,865
Ich bin mir sicher, dass Sie zufrieden sein werden

581
00:59:33,032 --> 00:59:34,533
Hier finden Sie alles, was Sie wollen

582
00:59:34,909 --> 00:59:37,828
Unsere Kunden kommen oft zurück

583
00:59:51,926 --> 00:59:53,010
Nur eine Minute...

584
00:59:53,302 --> 00:59:55,930
Nicht schlecht. Mir gefällt es

585
01:00:11,862 --> 01:00:12,947
Komm her

586
01:00:14,323 --> 01:00:15,783
Dreh dich um...

587
01:00:19,829 --> 01:00:21,539
Nummer elf, oder?

588
01:00:40,141 --> 01:00:41,767
Wie lecker

589
01:00:47,523 --> 01:00:48,983
Außergewöhnlich...

590
01:01:07,042 --> 01:01:09,587
<i>Ich, Tarzan, du Jane</i>

591
01:01:10,546 --> 01:01:12,006
<i>Ja, Tarzan, ja...!</i>

592
01:01:12,923 --> 01:01:17,803
<i>Du gehörst mir... ich nehme dich.
Ich esse dich</i>

593
01:01:17,928 --> 01:01:22,892
<i>Ja, Tarzan! Nimm mich, nimm mich ...
Du bist so stark!</i>

594
01:01:23,475 --> 01:01:27,313
<i>Du gehörst mir...
Du bist meine Königin...</i>

595
01:01:36,030 --> 01:01:37,865
<i>Ich werde dich fressen...!</i>

596
01:02:14,318 --> 01:02:16,403
Und jetzt isst du mich...

597
01:03:35,065 --> 01:03:37,359
Was für eine schöne Blume.
Dreh dich um

598
01:03:55,127 --> 01:03:56,962
Dein Busch blüht

599
01:06:29,364 --> 01:06:31,200
<i>Ich habe auf dich gewartet, Zorro</i>

600
01:06:31,867 --> 01:06:33,160
<i>Ausziehen</i>

601
01:06:35,996 --> 01:06:38,332
Was versteckst du unter diesem Umhang?

602
01:09:55,070 --> 01:09:56,655
- Sie ist nicht hier
- Da drin

603
01:10:01,785 --> 01:10:03,203
Öffne die Tür!

604
01:10:04,037 --> 01:10:06,540
<i>Öffne es!
Wir wissen, dass Sie da drin sind</i>

605
01:10:06,665 --> 01:10:08,333
<i>Wir brechen die Tür auf</i>

606
01:10:12,754 --> 01:10:14,089
G0 dafür

607
01:10:19,803 --> 01:10:21,972
Jetzt gib uns die Kamera

608
01:10:22,222 --> 01:10:23,890
Komm schon, wo ist es?

609
01:10:24,141 --> 01:10:26,435
Ich weiß nicht, was du meinst

610
01:10:27,602 --> 01:10:29,688
- Wirklich?
- Ja...

611
01:10:32,774 --> 01:10:33,984
Jetzt sind wir am Arsch

612
01:10:34,067 --> 01:10:35,819
Es war nicht so schwierig

613
01:10:35,986 --> 01:10:38,822
Einer unserer Hengste
ist ein Fan von dir

614
01:10:38,947 --> 01:10:40,866
Ich bin überrascht, dass er Zeit zum Lesen hat

615
01:10:41,241 --> 01:10:43,702
Kann ich meine Sachen zurückbekommen?
Ich möchte mich anziehen

616
01:10:43,827 --> 01:10:45,787
Wir behalten sie vorsorglich bei

617
01:10:46,079 --> 01:10:49,082
So kommt man nicht weit

618
01:10:55,088 --> 01:10:57,591
Du wirst sie zurückbekommen
wenn Sie den Film übergeben

619
01:10:57,716 --> 01:11:00,594
Sie wurden beim Fotografieren gesehen

620
01:11:00,719 --> 01:11:02,387
Wir haben es nicht eilig

621
01:11:04,723 --> 01:11:05,849
Wir können warten

622
01:11:05,974 --> 01:11:08,018
Sehen Sie, wie es Ihnen gefällt
eingesperrt sein

623
01:11:08,393 --> 01:11:10,395
Ich muss es tun, verstehen Sie

624
01:11:10,520 --> 01:11:12,522
Mit allen Kunden, die wir haben
auf der ganzen Welt

625
01:11:15,859 --> 01:11:19,696
Und wenn der Film nicht gefunden wird,
Ich bleibe mein ganzes Leben hier?

626
01:11:19,821 --> 01:11:21,698
Du wirst es irgendwann aufgeben

627
01:11:21,823 --> 01:11:24,159
Dann können Sie sagen, was Ihnen gefällt
ohne Beweise

628
01:11:24,284 --> 01:11:25,786
Unsere Rücken sind bedeckt

629
01:11:26,495 --> 01:11:31,708
Unsere Organisation ist groß
mit wichtigen Menschen, die uns beschützen

630
01:11:32,417 --> 01:11:34,669
Ich rate Ihnen, nicht zu viel Druck auszuüben

631
01:11:35,212 --> 01:11:38,298
Etwas sehr Unangenehmes
könnte passieren

632
01:11:38,548 --> 01:11:42,344
Es ist sehr einfach, etwas zu erfinden ...
Wir haben Freunde bei der Polizei

633
01:11:42,469 --> 01:11:44,846
New York ist weit weg,
Denken Sie darüber nach

634
01:11:45,889 --> 01:11:47,307
Kann ich etwas trinken?

635
01:11:47,641 --> 01:11:49,267
Habe eins bei mir

636
01:11:49,726 --> 01:11:51,394
Ich trinke und rauche nicht

637
01:11:51,645 --> 01:11:53,188
Und... Männer?

638
01:11:53,313 --> 01:11:55,440
Ich möchte nicht diskutieren
mein Privatleben,

639
01:11:55,565 --> 01:11:56,942
nur diese Filmrolle

640
01:12:01,613 --> 01:12:03,323
Was ist die Eile?

641
01:12:04,533 --> 01:12:06,117
Warum können wir keine Freunde sein?

642
01:12:06,743 --> 01:12:08,537
Vielleicht können Sie mich überzeugen

643
01:12:09,746 --> 01:12:11,665
Du magst keine Männer, oder?

644
01:12:12,374 --> 01:12:14,584
Aber Liebe... denk darüber nach

645
01:12:16,336 --> 01:12:22,050
Die Hand einer Frau
Deine Haut streicheln...

646
01:12:22,175 --> 01:12:24,219
die richtigen Orte kennen

647
01:12:26,513 --> 01:12:28,223
Hier, nimm das

648
01:12:28,473 --> 01:12:30,851
Weiter so, alles
wird schöner erscheinen...

649
01:12:31,184 --> 01:12:33,895
süßer, aufregender

650
01:12:34,229 --> 01:12:35,647
<i>Stopp m</i>

651
01:12:35,772 --> 01:12:39,317
Du machst mich krank
Ich werde es nicht ertragen

652
01:12:40,986 --> 01:12:42,904
Du bist also eine Jungfrau

653
01:12:43,029 --> 01:12:45,574
- Ich weiß, dass du es versuchen willst ...
- Hör auf damit!

654
01:12:46,366 --> 01:12:47,617
<i>Stopp m</i>

655
01:14:22,796 --> 01:14:24,714
- Willkommen zurück, Madam
- Danke

656
01:14:38,645 --> 01:14:39,980
Öffne die Tür

657
01:14:41,439 --> 01:14:42,816
Öffne die Tür

658
01:15:03,378 --> 01:15:07,382
Du wurdest vom Himmel gesandt,
Daran besteht kein Zweifel

659
01:15:07,757 --> 01:15:11,553
Hör zu, ich brauche ein Kleid
und ein Flugticket

660
01:15:11,678 --> 01:15:13,847
Ich habe kein Geld, aber...

661
01:15:13,972 --> 01:15:16,766
Ich kann dafür sorgen, dass es sich für Sie lohnt

662
01:15:18,893 --> 01:15:20,061
Was machst du?

663
01:15:20,353 --> 01:15:21,730
N0, hör auf damit

664
01:16:02,645 --> 01:16:06,483
<i>Neueste Nachrichten: Gewaltausbrüche
zwischen Schwarzen und Weißen...</i>

665
01:16:06,608 --> 01:16:08,193
<i>in den Vororten von Johannesburg</i>

666
01:16:24,501 --> 01:16:28,963
„Neueste Nachrichten über vermisste Prostituierte,
wahrscheinlich ein Rachemord“

667
01:16:29,214 --> 01:16:31,549
Du weißt, ich bin sicher, dass sie es war

668
01:16:33,259 --> 01:16:36,429
Du bist sicher, dass es nicht gerecht war
ein gewöhnlicher Pornofilm?

669
01:16:36,805 --> 01:16:40,100
Sie können keine Spezialeffekte erzeugen
sieht so gruselig aus

670
01:16:40,225 --> 01:16:42,560
Ich bin daran interessiert, eine Geschichte darüber zu schreiben

671
01:16:42,811 --> 01:16:46,189
Es könnte sehr gefährlich sein

672
01:16:47,148 --> 01:16:51,444
Du weißt, ich würde in die Hölle und zurück gehen
für eine gute Geschichte

673
01:16:52,237 --> 01:16:53,404
Hör mir zu...

674
01:16:54,280 --> 01:16:58,284
Als Freund würde ich es dir sagen
Ich halte mich davon fern

675
01:16:59,160 --> 01:17:03,289
Als Ihr Redakteur kann ich es Ihnen sagen
Da ist ein Typ namens Ronnie...

676
01:17:03,414 --> 01:17:05,625
Er lebt unten am East River

677
01:17:05,750 --> 01:17:09,796
Ein Ex-Polizist, der rausgeschmissen wurde
für alles Mögliche

678
01:17:09,921 --> 01:17:13,341
Er weiß viel
Aber er gibt keine Interviews

679
01:17:13,466 --> 01:17:16,219
Du musst es schaffen
es lohnt sich

680
01:17:16,719 --> 01:17:18,847
OK, danke, ich werde es regeln

681
01:17:23,685 --> 01:17:26,479
Nicht einmal die Polizei wollte
um ihre Nase da reinzustecken

682
01:17:26,729 --> 01:17:28,439
Sie sind mächtige Leute

683
01:17:28,565 --> 01:17:30,400
mit großen Heiligen im Himmel

684
01:17:30,483 --> 01:17:32,026
S0 wer sind sie?

685
01:17:32,318 --> 01:17:35,238
Niemand will darüber reden,
Es ist ein sehr heikles Thema

686
01:17:35,363 --> 01:17:37,115
Ich weiß, es ist heikel, Ronnie,

687
01:17:37,240 --> 01:17:39,993
aber ich muss es wissen
ob du mir hilfst oder nicht

688
01:17:40,160 --> 01:17:44,330
Ich muss zu den Rennen,
Ich habe eine sichere Wette auf ein Pferd abgeschlossen

689
01:17:44,455 --> 01:17:47,208
OK, Sie haben die Wette platziert
und jetzt hast du gewonnen

690
01:17:48,168 --> 01:17:50,962
Es ist eine lange Kette, die dorthin führt
Washington

691
01:17:51,087 --> 01:17:54,924
Dort finden Sie diese
die sich in diesem Dreck suhlen

692
01:17:55,049 --> 01:17:56,384
Ich brauche nur einen Namen...

693
01:17:57,051 --> 01:17:58,136
ein Gesicht...

694
01:18:34,714 --> 01:18:36,299
Ihr spielt weiterhin Playin9

695
01:18:54,525 --> 01:18:55,735
Es tut mir so leid

696
01:18:55,860 --> 01:18:57,820
Ich war auf der Suche nach einem Sitzplatz
und habe dich nicht gesehen

697
01:18:57,946 --> 01:19:00,573
Bitte entschuldigen Sie,
lass es mich versuchen...

698
01:19:00,740 --> 01:19:02,742
Keine Sorge, es ist nichts

699
01:19:02,992 --> 01:19:04,202
Ich habe andere Jacken

700
01:19:04,327 --> 01:19:07,914
Es tut mir wirklich leid,
Wie kann ich es wieder gutmachen?

701
01:19:08,539 --> 01:19:09,624
Kommen Sie spazieren

702
01:19:09,749 --> 01:19:13,711
Ich werde mehr Essen verschütten, wenn es nötig ist
Leute wie dich treffen

703
01:19:13,920 --> 01:19:14,963
Und wie bin ich?

704
01:19:15,088 --> 01:19:17,507
Attraktiv, intelligent, charmant

705
01:19:17,715 --> 01:19:20,760
Aber mit einem ausgeprägten Sinn für Anstand

706
01:19:21,302 --> 01:19:22,553
Das ist es, was du wirklich denkst?

707
01:19:22,762 --> 01:19:25,056
Es ist nur ein Gefühl
vom Reden mit dir

708
01:19:25,598 --> 01:19:26,641
Du liegst nicht falsch

709
01:19:26,891 --> 01:19:31,229
Ich glaube fest an dieses Land
und seine Werte

710
01:19:31,354 --> 01:19:35,775
In unserer Freiheit und in unserer Macht,
was auch immer unsere Kritiker sagen

711
01:19:36,067 --> 01:19:37,986
Denken viele wie Sie?

712
01:19:38,194 --> 01:19:40,154
Ja, aber die Jugend ist ein Problem

713
01:19:40,822 --> 01:19:44,784
Ihre Köpfe sind gefüllt
mit Pazifismus und solchen Vorstellungen

714
01:19:45,410 --> 01:19:47,954
Was wir brauchen, ist ein guter Krieg

715
01:19:49,038 --> 01:19:51,082
Das würde sie klären

716
01:19:51,457 --> 01:19:52,667
Die, die zurückkommen

717
01:19:53,793 --> 01:19:56,796
Und diejenigen, die das nicht tun, hätten es getan
etwas Nützliches getan...

718
01:19:57,171 --> 01:19:59,215
sind für ihr Land gestorben

719
01:19:59,632 --> 01:20:01,884
Es ist schön, solche Gespräche zu hören
über Amerika

720
01:20:02,010 --> 01:20:04,595
Sie müssen Ihr Land sehr lieben

721
01:20:04,971 --> 01:20:07,557
Ja, es ist ein wunderbares Land

722
01:20:08,391 --> 01:20:11,811
Du musst gelangweilt sein
Hör mir zu, wie ich rede

723
01:20:12,103 --> 01:20:13,187
Überhaupt nicht

724
01:20:13,313 --> 01:20:15,773
Es ist nicht jeden Tag
Ich treffe jemanden wie dich

725
01:20:16,649 --> 01:20:18,568
Aber jetzt muss ich mich verabschieden

726
01:20:18,776 --> 01:20:19,944
Irgendwohin?

727
01:20:20,403 --> 01:20:22,071
N0 Ich bin im Urlaub

728
01:20:22,280 --> 01:20:24,907
Aber Sie sind ein wichtiger Mann
mit Dingen, die zu tun sind

729
01:20:25,033 --> 01:20:27,785
Ein wichtiger Mann entscheidet selbst
was er tun wird

730
01:20:28,119 --> 01:20:30,788
- Du kannst jetzt unmöglich gehen
- Warum nicht?

731
01:20:30,955 --> 01:20:33,833
Du musst mir helfen
Wechsel die Jacke, die du ruiniert hast

732
01:20:33,958 --> 01:20:35,293
G0 zu deinem Haus, meinst du?

733
01:20:35,418 --> 01:20:37,378
N0, ich habe hier in der Nähe eine kleine Wohnung

734
01:20:41,591 --> 01:20:44,177
Es sollte passieren, dass Essen auf mich verschüttet wird
öfter...

735
01:20:44,302 --> 01:20:46,596
wenn es bedeutet, dass ich Frauen wie dich treffe

736
01:20:47,764 --> 01:20:49,182
Wie ich, in welcher Weise?

737
01:20:49,307 --> 01:20:52,435
Intelligent, faszinierend,
Für mich bist du perfekt

738
01:20:52,727 --> 01:20:57,857
Es ist ungewöhnlich, jemanden zu treffen
Ich fühle mich so von 0 angezogen

739
01:20:57,982 --> 01:21:00,526
Das ist gut, ich hoffe, du meinst es ernst

740
01:21:03,488 --> 01:21:05,615
- Kannst du es fühlen?
- Ja, ich fühle es

741
01:21:06,324 --> 01:21:07,909
- Gefällt dir das?
- Ja

742
01:21:08,743 --> 01:21:10,078
Sag mir...

743
01:21:10,536 --> 01:21:12,830
- Gefällt dir das?
- Wie verrückt

744
01:21:13,206 --> 01:21:15,625
Es fühlt sich großartig an...

745
01:21:16,209 --> 01:21:19,962
Es ist erstaunlich, hier zu sein
mit jemandem, der so...

746
01:21:20,296 --> 01:21:23,841
so raffiniert, so besonders...

747
01:21:23,966 --> 01:21:25,510
Sag mir, was dir gefällt

748
01:21:26,010 --> 01:21:29,555
Was auch immer es ist,
Sag mir, was du willst

749
01:21:29,847 --> 01:21:33,851
Wenn wir könnten... wenn wir könnten
probier mal was anderes...

750
01:21:34,268 --> 01:21:38,231
etwas Stärkeres,
etwas Verbotenes...

751
01:22:46,841 --> 01:22:49,218
Das scheint dir nicht gefallen zu haben

752
01:22:49,802 --> 01:22:53,222
Ich dachte, jemand wie du würde es tun
etwas Sensationelles haben...

753
01:22:53,514 --> 01:22:55,641
etwas weniger Banales

754
01:22:55,975 --> 01:22:58,644
Aber es spielt keine Rolle,
komm her...

755
01:22:58,978 --> 01:23:00,021
N0, nein...

756
01:23:00,313 --> 01:23:03,483
Nun zu etwas
Ich denke, es wird dir wirklich gefallen

757
01:23:04,150 --> 01:23:06,736
Etwas wirklich Starkes...

758
01:23:08,321 --> 01:23:09,363
Warte einfach

759
01:24:43,499 --> 01:24:44,792
Das war erstaunlich

760
01:24:45,543 --> 01:24:47,378
Wirklich fantastisch

761
01:24:47,628 --> 01:24:49,547
Du bist großartig

762
01:24:49,880 --> 01:24:51,299
S0 bist du

763
01:24:51,674 --> 01:24:54,051
Ich habe noch nie einen Mann getroffen
wie du vorher

764
01:24:54,427 --> 01:24:56,554
Diese Bilder, so echt...

765
01:24:56,721 --> 01:24:58,764
als ob es wirklich passiert wäre

766
01:24:59,056 --> 01:25:00,808
S0 erschreckend...

767
01:25:01,601 --> 01:25:02,893
aber so aufregend

768
01:25:04,061 --> 01:25:07,690
Hast du so etwas jemals gesehen?
Im wirklichen Leben meine ich

769
01:25:08,190 --> 01:25:09,275
Niemals

770
01:25:10,610 --> 01:25:13,029
Normalerweise würde ich das nicht sagen

771
01:25:13,446 --> 01:25:16,365
Aber ich habe das Gefühl, dass du mich verstehen wirst

772
01:25:17,783 --> 01:25:23,664
Manchmal träume ich vom Leben
so etwas Grausames

773
01:25:24,665 --> 01:25:27,460
Ja, es ist schrecklich...

774
01:25:29,337 --> 01:25:32,965
aber irgendetwas daran begeistert mich...

775
01:25:33,215 --> 01:25:34,634
Begeistert mich...

776
01:25:35,217 --> 01:25:37,762
Ihr Traum könnte Wirklichkeit werden

777
01:25:38,512 --> 01:25:41,724
Weil...
solche Dinge passieren wirklich

778
01:25:42,892 --> 01:25:45,061
Wo und wann?

779
01:25:45,936 --> 01:25:48,731
Für ein amerikanisches Mädchen der Mittelklasse,
wie ich...

780
01:25:48,856 --> 01:25:52,401
solche Dinge müssen bleiben
eine geheime Fantasie

781
01:25:56,489 --> 01:25:59,492
Ich kann diesen verbotenen Traum verwirklichen
von Ihnen eine Realität

782
01:26:02,828 --> 01:26:04,205
Aber es könnte Ihnen Angst machen

783
01:26:05,206 --> 01:26:07,750
Der Terror ist es, der mich aufregt

784
01:28:49,411 --> 01:28:50,496
Was war es?

785
01:28:50,913 --> 01:28:53,374
Ein Traum... oder ein Albtraum?

786
01:28:53,707 --> 01:28:55,751
Was für ein schrecklicher Anblick

787
01:28:56,210 --> 01:29:00,548
Kein Traum, kein Albtraum

788
01:29:01,507 --> 01:29:03,050
Nur ein wenig Pulver

789
01:29:03,175 --> 01:29:04,218
LSD

790
01:29:04,844 --> 01:29:07,638
- Hatten Sie es schon einmal?
- N0, niemals

791
01:29:08,305 --> 01:29:09,974
Also war nichts davon real?

792
01:29:10,307 --> 01:29:11,684
N0, meine Liebe

793
01:29:12,309 --> 01:29:14,395
Aber es war trotzdem wunderschön

794
01:29:14,854 --> 01:29:16,689
Du warst sehr glücklich

795
01:29:16,897 --> 01:29:18,524
Ja, sehr glücklich

796
01:29:18,691 --> 01:29:21,402
Ich habe wirklich alles gespürt,
zum ersten Mal in meinem Leben

797
01:29:21,986 --> 01:29:23,779
S0, kommst du wieder zu mir?

798
01:29:24,446 --> 01:29:26,073
Natürlich, wenn Sie möchten

799
01:29:26,448 --> 01:29:27,741
Und wann immer Sie wollen

800
01:29:28,868 --> 01:29:31,412
Morgen geht es los
wo wir heute angehalten haben

801
01:29:41,755 --> 01:29:43,757
S0, es war einfach Zeitverschwendung

802
01:29:44,592 --> 01:29:47,511
Nur eine Reise, oder?

803
01:29:48,012 --> 01:29:49,471
Du meinst einen Drogentrip?

804
01:29:49,638 --> 01:29:51,390
- Bist du dir da sicher?
- Ja

805
01:29:51,515 --> 01:29:54,643
Und als ich aufwachte
es war nur ein Albtraum

806
01:29:54,852 --> 01:29:56,937
Der erste Misserfolg meiner Karriere

807
01:29:57,104 --> 01:30:00,232
Ich hätte auf meinen Freund hören sollen,
nicht mein Herausgeber

808
01:30:03,569 --> 01:30:04,737
Schauen Sie

809
01:30:05,195 --> 01:30:07,990
Du denkst, du kannst es
einen Albtraum fotografieren?

810
01:30:08,282 --> 01:30:09,325
Was ist das?

811
01:30:11,118 --> 01:30:13,495
Das ist erstaunlich!
Es war also alles real

812
01:30:13,621 --> 01:30:15,205
Völlig echt

813
01:30:15,372 --> 01:30:17,958
Kein Wunder, dass Sie sich daran erinnern
als Albtraum

814
01:30:18,167 --> 01:30:19,543
Du hattest Glück, aufzuwachen

815
01:30:23,589 --> 01:30:26,342
- Es muss eine Premiere sein
- Das ist es sicher

816
01:30:26,675 --> 01:30:28,677
Der Knüller des Jahrhunderts

817
01:30:30,387 --> 01:30:34,099
Es war also nicht alles, was ich getan habe, umsonst

818
01:30:34,725 --> 01:30:37,728
Nun, es könnte besser sein

819
01:30:37,853 --> 01:30:40,564
wenn du weiter nachdenkst
es war ein Albtraum

820
01:30:40,689 --> 01:30:43,567
- und vergiss das Ganze
- Was meinst du?

821
01:30:43,651 --> 01:30:47,196
„Du hast keine Angst, es zu veröffentlichen“?
- Es hat nichts mit mir zu tun

822
01:30:47,446 --> 01:30:51,742
Aber zum ersten Mal
seit ich hier bin...

823
01:30:51,867 --> 01:30:55,079
Mir wurde es ausdrücklich gesagt
keine Geschichte veröffentlichen

824
01:30:55,204 --> 01:30:58,582
Aber keine Sorge, ich behalte es
alles im Archiv...

825
01:30:58,832 --> 01:31:01,835
und lassen Sie es Sie schnellstmöglich wissen
wenn sich die Dinge ändern

826
01:31:02,711 --> 01:31:05,089
Warte, es ist mir egal
über das Archiv

827
01:31:05,214 --> 01:31:10,010
Verstehst du das nicht?
wenn das nicht öffentlich gemacht wird...

828
01:31:10,135 --> 01:31:12,429
andere Frauen könnten getötet werden?

829
01:31:12,554 --> 01:31:15,182
Und wir wären an all dem mitschuldig

830
01:31:15,307 --> 01:31:18,602
Bitte Emanuelle,
Ich kann nichts tun

831
01:31:18,727 --> 01:31:21,021
Und es gefällt mir nicht
genauso wenig wie du

832
01:31:21,146 --> 01:31:24,608
Es gefällt Dir nicht, aber Du wirst es nicht mögen
etwas dagegen unternehmen

833
01:31:24,692 --> 01:31:27,444
Wissen Sie, was ich tun möchte?
Hol dir eine Bombe...

834
01:31:27,569 --> 01:31:33,117
Sprengt euch, die Besitzer, in die Luft,
die Archive, das Ganze!

835
01:31:33,409 --> 01:31:36,036
Hören Sie, nehmen Sie sich ein paar Tage frei...

836
01:31:36,161 --> 01:31:38,914
und wenn du zurückkommst
wir reden über die ganze Sache

837
01:31:39,039 --> 01:31:43,002
Ein paar Tage? Ich nehme mir eine Woche frei...
Einen Monat!

838
01:31:43,127 --> 01:31:47,673
Ein Jahr, fünf Jahre, zehn Jahre.
Mein ganzes Leben lang, wenn ich Lust dazu habe!

839
01:31:48,716 --> 01:31:51,343
Und dann habe ich die Tür zugeschlagen
und ging davon weg

840
01:31:52,094 --> 01:31:53,512
Lebe wohl, Herr Herausgeber!

841
01:31:53,929 --> 01:32:00,978
Abschiedskamera, Low-Light-Film,
Weitwinkelobjektiv und dunkler Raum

842
01:32:01,270 --> 01:32:02,479
Und wie sollen wir essen?

843
01:32:02,604 --> 01:32:04,898
Die Leute hier
schön und gesund erscheinen

844
01:32:05,149 --> 01:32:07,818
Wir werden wie sie essen und werden
noch gesünder und schöner

845
01:32:07,943 --> 01:32:11,488
Wir bauen eine wunderschöne Hütte
darin leben

846
01:32:11,989 --> 01:32:14,241
So wie wir es als Kinder wollten

847
01:32:16,577 --> 01:32:19,163
Ich bin die glücklichste Frau der Welt

848
01:32:19,288 --> 01:32:21,540
- Welche Welt?
- Ich weiß es nicht, ich habe es vergessen

849
01:32:21,874 --> 01:32:24,543
Und ich werde alles andere vergessen
Das brauchen wir im Paradies nicht,

850
01:32:24,752 --> 01:32:28,464
wie Arbeit, Eigentum,
Erfolg, Geld...

851
01:32:33,594 --> 01:32:36,055
Was ist los?
Lass mich im Stich

852
01:32:36,889 --> 01:32:38,849
Mach was, Bill!

853
01:32:39,475 --> 01:32:43,270
- Hilfe, sie werden mich fressen!
- Denken Sie immer noch, dass dies das Paradies ist?

854
01:33:46,291 --> 01:33:47,668
Geht es dir gut, meine Süße?

855
01:33:48,085 --> 01:33:50,754
Rechnung!
Was ist los?

856
01:33:51,463 --> 01:33:52,631
<i>Komm her</i>

857
01:33:52,965 --> 01:33:55,050
Ich kann nicht, es ist verboten

858
01:33:55,759 --> 01:33:58,095
Sie bereiten dich vor

859
01:33:58,679 --> 01:34:00,848
Bereitet mich auf was vor?

860
01:34:01,140 --> 01:34:03,976
<i>- Warum lachst du?
- Warten Sie ab</i>

861
01:34:05,185 --> 01:34:09,815
Ich wollte sagen, na ja...
Ich glaube, ich habe dich verkauft

862
01:34:10,232 --> 01:34:11,275
Du was??

863
01:34:12,734 --> 01:34:16,446
Ja, ich habe dich für einen verkauft
tolle Sammlung von Muschelschalen...

864
01:34:16,572 --> 01:34:19,867
und ein ... ein Getränk des lokalen Bieres

865
01:34:19,992 --> 01:34:21,994
Es ist nicht schlecht. Sehr stark

866
01:34:45,976 --> 01:34:49,354
Meine liebe Frau,
Bitte setzen Sie sich

867
01:34:49,479 --> 01:34:51,023
Deine Frau?

868
01:34:51,148 --> 01:34:53,567
Ja, deshalb Seine Majestät
habe dich gekauft

869
01:34:53,942 --> 01:34:55,736
Er ist verrückt nach dir

870
01:34:56,028 --> 01:34:57,279
Aber du bist mein...

871
01:34:57,404 --> 01:35:02,284
Keine Sorge, ich bin sicher, die Ehe
ist außerhalb dieser Insel nicht gültig

872
01:35:03,076 --> 01:35:04,703
Was will er, dass ich tue?

873
01:35:04,828 --> 01:35:06,872
Ich weiß es nicht genau

874
01:35:07,331 --> 01:35:10,584
Regiere die Insel,
Kümmere dich um den Prinzen,

875
01:35:11,585 --> 01:35:13,337
all die Dinge, die eine Königin tut

876
01:35:13,670 --> 01:35:17,257
Ich schätze, du wirst es herausfinden
nach der Zeremonie

877
01:35:17,424 --> 01:35:19,343
Welche Zeremonie?

878
01:35:59,549 --> 01:36:03,637
Alle meine Kinder
zweiunddreißig... oder mehr

879
01:36:04,680 --> 01:36:06,640
Jetzt bist du... Frauchen

880
01:36:21,947 --> 01:36:23,240
Andere Frauen brauchen mich

881
01:36:23,699 --> 01:36:26,410
- Was ist mit der Party?
- Du trägst 0n. Alle Freunde!

882
01:36:32,499 --> 01:36:34,334
Es ist deine Party

883
01:37:00,527 --> 01:37:02,446
Geht es hier um Inzest?

884
01:37:02,571 --> 01:37:05,699
- Was ist Inzest?
- Macht nichts

885
01:37:17,085 --> 01:37:18,128
Wer ist das?

886
01:37:45,280 --> 01:37:47,074
Was zum Teufel ist los?

887
01:37:47,240 --> 01:37:49,659
- Es ist ein Film
- Warum sind sie hier?



